Tag: Sprache

Sprache: Wie aus der Barriere ein Sprungbrett wurde

Da steckte schon ein wenig Erleichterung mit drin, als Wiebke neulich sagte: „Ich habe das Gefühl, jetzt habe ich meine Ella wieder.“ Mit diesem Satz brachte sie zugleich eine Entwicklung auf den Punkt. Als wir kamen, sprach die Kinder null Portugiesisch. Inzwischen beherrschen die Kinder die Sprache gut genug, um damit ganz selbstverständlich zu kommunizieren….




Kleiner Sprachkurs Brasilianisch für Olympia-Touristen

Ihr seid in Rio de Janeiro gelandet und steht am Flughafen und wollt ins Hotel. Was nun? Bei 95 Prozent der Brasilianer werdet ihr mit Englisch nicht weit kommen. Ihr könnt Spanisch? Glückwunsch! Dann habt ihr gute Chancen, das brasilianische Portugiesisch teilweise zu verstehen. Es ist sich jedenfalls deutlich näher noch als Deutsch und Holländisch….




7 Dinge an denen ich sehe, dass die Kinder groß geworden sind

Die Kinder wachsen schnell. Nie ist mir das so bewusst geworden, wie in den vergangenen drei Monaten. Gut, nie habe ich so viel Zeit mit ihnen verbringen dürfen, sie so aus der Nähe erlebt. Am Anfang schon, aber das war anders, da ging es um das Stillen elementarer Grundbedürfnisse (Nahrung, Schlaf etc.). Aber jetzt werden…