Tag: Kindergeburtstag

Kindergeburtstag: Eislaufen bei 35 Grad

Gegen 35 Grad Außentemperatur anzukühlen ist nahezu unmöglich. Erst recht, wenn die Oberfläche so groß ist, wie bei einer Eislauffläche. Eislaufen? In Rio? In den Tropen? Wie bekloppt ist das denn? Die Eisfläche ist stumpf – die Maschine zum glätten gibt es hier nicht. Und sie ist wellig, das bekommt man vor allem beim Kurvenlaufen…




Kindergeburtstag: Nudelsalat und Spiele

Es ist vollbracht! Der erste Kindergeburtstag von Ella und Edgar ist vorüber. Und um es vorweg zu nehmen: Es hat alles geklappt wie geplant. Aber es war auch ein kleiner Kraftakt. Ein selbstverschuldeter aber. Schließlich hatten wir uns ja vorgenommen, den Kindergeburtstag so zu feiern, wie in Deutschland. Und da ich noch keinen Laden gesehen…




Der feine Unterschied zwischen „ist aus“ und „haben wir nicht“

Dass man in jedem Laden hier nicht zu jederzeit immer alles bekommt, daran haben wir uns gewöhnt. Genauer gibt es Produkte, die nur in bestimmten Läden zu bekommen sind. Entsprechend planen wir unsere Einkaufsroute und legen uns, wenn das gewünschte Produkt verfügbar ist, kleinere Vorräte an. Ist ein Produkt nicht da, heißt es in aller…




Kindergeburtstag: Nun sind wir an der Reihe

Nun sind wir an der Reihe. In ein paar Tagen feiern Edgar und Ella Geburtstag. Der Kindergeburtstag steht an. Ich gebe zu: Wir sind nervös und ich fühle mich auch ein wenig unter Zugzwang. Schließlich haben wir ja schon allerhand erleben dürften, wie in Brasilien Kindergeburtstag gefeiert wird: Im Spiel- und Feierhaus, mit rosa Strechlimousine,…




Beim Kindergeburtstag ist Schluss mit Krise

Brasilien mag bis zum Hals in der Krise stecken. Ein paar Aspekte des täglichen Lebens bleiben davon scheinbar unberührt. Zum einen das Geschäft mit der Schönheit. Salons de Beleza oder auch Kliniken für Plastische Chirurgie gibt es reichlich – und sie sind immer gut besucht. Zum anderen das Geschäft mit Kindergeburtstagen. Geburtstage spielen in Brasilien…




Viele Premieren: Erste Nacht alleine für Ella, erstes echtes Churrasco

Da stand sie nun, unsere Große. Mit ihrem pinken Rollköfferchen. Sie hatte sich schick gemacht mit ihrem Lieblingstop. Gleich würde sie abgeholt werden. Ihre Klassenkameradin Susanna hat sie eingeladen, zu ihrem Geburtstag, zu einer Pyjamaparty im Wochenendhaus der Familie. In Itaipava, ca. 90 Kilometer außerhalb Rios. Kindergeburtstage werden hier immer etwas größer gefeiert. Aber das…




Kindergeburtstag oder Disco mit Scoobydoo und Riesentorte

  Plötzlich geht das Licht aus. Diskomusik. Die Türe am Ende des Raumes öffnet sich einen Spalt. Ein Schlauch speiht Diskonebel auf die Tanzfläche. Das Publikum hüpft aufgeregt auf und ab. Da öffnet sich die Tür ganz und im Raum steht der Star des Tages: Eine lebensgroße Scoopydoo-Figur. Das Publikum, etwa 25 Sechs- bis Siebenjährige…